Deze website is ontstaan uit het steeds verder groeiende verlangen om in het Nederlands te schrijven over mijn passies: geschiedenis, reizen, literatuur, taal en muziek, voornamelijk in het kader van Japan en China.
Geboren en getogen in Ede, Gelderland. Na zeventien jaar enkel Europa (en een bijna totale desinteresse voor reizen!) wilde ik plots ineens de wereld zien, en zo koos ik tot iedereens verbazing voor de opleidingen Chinees en Japans in Leiden. Na twee uitwisselingen in Taiwan en Japan wist ik genoeg: voor mijn vervolgopleiding vertrok ik naar Osaka in Japan. Nu woon ik in Tokyo, waar ik werk als zelfstandig vertaler, onderzoeker en privégids.
In 2014 schreef ik mij voor het eerst in als ZZP'er om te kunnen vertalen en tolken vanuit het Japans en het Chinees. In 2025 doe ik dat nog steeds graag. Ik vertaal voornamelijk literaire en academische werken.
Sinds 2016 ben ik actief als gids in Japan. Van Kyushu tot Hokkaido heb ik een brede en diepe ervaring in het Japanse reiswezen. Ik heb door de jaren heen zowel privé- als groepsreizen begeleid.
Tijdens mijn bachelor, master, en PhD opleidingen in Nederland en Japan heb ik altijd veel geschreven. Ondanks dat ik niet meer aan de activiteit verbonden ben, is schrijven me altijd dierbaar gebleven.
We gebruiken cookies om websiteverkeer te analyseren en de ervaring op je website te optimaliseren. Als je het gebruik van cookies accepteert, worden je gegevens gecombineerd met de gegevens van alle andere gebruikers.